Entradas

Mostrando entradas de junio, 2018

EL FERROCARRIL SUBTERRÁNEO (Colson Whithead) (07/05/2018)

Imagen
Sesión atípica pero maravillosa. Nos juntamos este grupo de locos en la Feria del libro para que el escritor Pedro Mairal, recién llegado de su Argentina natal, nos firmara nuestros libros y pudiéramos escucharlo en una mesa posterior. Buen conversador, nos contó lo que imaginábamos, que La Uruguaya tiene mucho mucho de autobiográfico, por no decir todo, ¡Vamos que hasta el ukelele es real!. Ante tanta sinceridad, decidimos mandarle el comentario de nuestro blog sobre su novela por correo electrónico e irnos a tomar unas birras para completar la noche mágica y hablar, como no, de “El ferrocarril subterráneo”.
No salió excesivamente bien parada la obra de Colson Whitehead. Literariamente no aportaba mucho, por no decir nada, aunque hay que darle el beneficio de la traducción, por si acaso. La trama es interesante, dándole una vuelta más a los últimos coletazos de la esclavitud en el sur norteamericano, siguiendo la tradición de otras obras y películas como Raíces, El color púrpura o 12 añ…